TRADUCTION TECHNIQUE en PDF interactif.

Assurance / Juridique / Accompagnement achat / Conseils ...

Modérateur : Modérateurs et modératrices

Répondre
Avatar du membre
ASKARA
Nouveau venu
Nouveau venu
Messages : 23
Enregistré le : 03 août 2016
Localisation : Nancy banlieu
Kilométrage annuel moyen : 1
Niveau moto : Débutant
Conduite : Adaptée

TRADUCTION TECHNIQUE en PDF interactif.

Message par ASKARA » mar. août 09, 2016 5:26 pm

Bonjour à tou(te)s comme nommé dans le titre, j'ai créer ce petit fichier PDF interactif de la traduction approximative des termes techniques utilisés en mécanique. :nervous:

Ce n'est pas une bible, mais possible que cela dépanne quelques personnes pas très pote avec l’anglais (tout comme moi).

Pour accéder au fichier, cliquez sur le lien ci-dessous.

Fichier : http://www.partage-fichiers.com/upload/6sxkijux

Taille du fichier : 8.59 MB

Ce fichier est disponible durant 15 jours.

UPtoUP

En cas de besoin je le remettrais en ligne si vous le demandez... :P

Avatar du membre
droopy57
Champion régional
Champion régional
Messages : 1798
Enregistré le : 11 avril 2006
Localisation : thionville
Moto : Suzuki Hayabusa
Kilométrage annuel moyen : 10000
Niveau moto : Confirmé
Conduite : Arsouille de temps en temps

Message par droopy57 » mar. août 09, 2016 6:23 pm

Sympa ton fichier, il est sur mon pc.
Merci à toi :)

AGNES
Arsouilleur
Arsouilleur
Messages : 327
Enregistré le : 25 septembre 2015
Localisation : France
Moto : XJ6
Kilométrage annuel moyen : 5000
Niveau moto : Confirmé
Conduite : Arsouille de temps en temps

Message par AGNES » mar. août 09, 2016 6:24 pm

ça c'est cool même si j'y connais pas grand chose en mécanique mais je pense que ça devrait être apprécié

Avatar du membre
LeZigoto
Pilote compétiteur
Pilote compétiteur
Messages : 734
Enregistré le : 25 août 2014
Localisation : France / Thionville (57)
Moto : Yamaha xjr 1300
Niveau moto : Moyen
Conduite : Arsouille de temps en temps

Message par LeZigoto » mar. août 09, 2016 6:38 pm

Merci ça peut être très utile, merci pour le partage ! :D
« quatre roues font voyager le corps, deux roues font voyager l’âme »

Avatar du membre
ASKARA
Nouveau venu
Nouveau venu
Messages : 23
Enregistré le : 03 août 2016
Localisation : Nancy banlieu
Kilométrage annuel moyen : 1
Niveau moto : Débutant
Conduite : Adaptée

Message par ASKARA » mar. août 09, 2016 6:58 pm

Merci à vous de l'utiliser !!!! :biggrin:

L'essayeur
Arsouilleur
Arsouilleur
Messages : 576
Enregistré le : 14 avril 2008
Localisation : France (Hayange)

Message par L'essayeur » mer. août 10, 2016 9:19 am

Nickel!
Roulant en anglaise ca peut toujours servir à mon paternel :)

Tu peux faire la même en allemand ? :cheesy:

@+
Nico.
SMS FULL POWER !!!

Avatar du membre
ASKARA
Nouveau venu
Nouveau venu
Messages : 23
Enregistré le : 03 août 2016
Localisation : Nancy banlieu
Kilométrage annuel moyen : 1
Niveau moto : Débutant
Conduite : Adaptée

Message par ASKARA » mer. août 10, 2016 10:49 am

oki, mais cela risque de prendre 20 ans !!!!! :P :blush: :cheesy:

Avatar du membre
HD-MAICO-XR
Champion du Monde
Champion du Monde
Messages : 5550
Enregistré le : 24 octobre 2005
Localisation : Nancy
Moto : MultiStrada 1100S
Kilométrage annuel moyen : 10000
Niveau moto : Confirmé
Conduite : Adaptée

Message par HD-MAICO-XR » mer. août 10, 2016 2:26 pm

Merci pour le partage.

Cela peu être utile
Escapades: en stock

sergent marsouin
Pilote du dimanche
Pilote du dimanche
Messages : 71
Enregistré le : 30 septembre 2015

Message par sergent marsouin » mer. août 10, 2016 3:36 pm

Hello,

Merci beaucoup.
Bon j'ai pris, j'ai regardé , et j'ai rien compris.
Mais qui sais ça servira peut-être un jour.

Avatar du membre
clementroyer
Apprenti champion
Apprenti champion
Messages : 1114
Enregistré le : 02 août 2015
Localisation : france
Moto : Suzuki 600 bandit
Kilométrage annuel moyen : 10000
Niveau moto : Moyen
Conduite : Arsouille dès que possible

Message par clementroyer » mer. août 10, 2016 5:33 pm

C'est trop coooool
Merciii! 8)
my heartbeat become one with my bike
ride is life
Life is ride!

Never ride faster than your Angel can fly

Avatar du membre
Ivan57
Apprenti champion
Apprenti champion
Messages : 1139
Enregistré le : 31 juillet 2015
Moto : Kawasaki Er6F
Kilométrage annuel moyen : 6000
Niveau moto : Confirmé
Conduite : Je roule pépère

Message par Ivan57 » mer. août 10, 2016 7:53 pm

Impressionnant, sacré travail. L'artiste: :bigups:
Mais pour moi ça reste du chinois, la colonne de gauche comme celle de droite !
Si tu es motard(e), que les dieux te protègent. Si tu ne l'es pas, que les dieux te pardonnent.

Avatar du membre
ASKARA
Nouveau venu
Nouveau venu
Messages : 23
Enregistré le : 03 août 2016
Localisation : Nancy banlieu
Kilométrage annuel moyen : 1
Niveau moto : Débutant
Conduite : Adaptée

Message par ASKARA » jeu. août 11, 2016 11:16 am

j'espère que ce fichier vous sera utile ou à celui à qui vous fournirez le Doc.

le principal c'est que cela puisse dépanner quelqu'un.

:rt1:

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité